©: imadin12.narod.ru 2009-2025.
При публикации материалов сайта в Интернете обязательно указание гиперссылки на сайт http://imadin12.narod.ru
Контакты | Политика конфиденциальности
Тема русско-английского разговорника: покупки в магазине. Фразы, слова и выражения, которые могут понадобиться туристу, чтобы выбрать нужную вещь, снизить цену или предъявить претензии продавцу.
| по-русски | по-английски |
|---|---|
| Где можно купить... ? | Where can I buy...? |
| Где ближайший универсам? | Where is the nearest supermarket? |
| Есть ли здесь рынок? | Is there a market? |
| Вы можете порекомендовать какие-нибудь хорошие магазины? | Can you recommend any good shops? |
| Я ищу ювелирный магазин. | I am looking for a jewelry store. |
| по-русски | по-английски |
|---|---|
| Будьте добры! (букв.: Вы можете мне помочь) | Can you help me? |
| Я просто смотрю. | I'm just looking. |
| Я ищу кожаную куртку, размер 42. | I'm looking for a leather jacket, size 42 (forty two). |
| Я бы хотела купить купальник. | Show me this, please. |
| Покажите это, пожалуйста. | Show me this, please. |
| Можно взглянуть на это? | Can I look at it? |
| Я хочу это примерить. | I want to try it on. |
| Где примерочная? | Where is the fitting room? |
| Это мне не подходит. | It doesn't fit. |
| Это слишком большое. (Это) слишком маленькое. (Это) слишком узкое. (Это) слишком широкое (свободное). |
It is too big. It is too small. It is too tight. It is too loose. |
| Мне нужно на один размер меньше. Мне нужно на один размер больше. |
I need one size smaller. I need one size larger. |
| Это можно стирать? | Is it washable? |
| Не сядет ли это? | Wiil it shrink? |
| Это ручная работа? Это шёлк (из шёлка)? Это хлопок? Это шерсть? |
Is it handmade? Is it silk? Is it cotton? Is it wool? |
| Мне это нравится. Мне это не нравится. |
I like it. I don't like it. |
| Можно посмотреть, как он работает? | May I see it working? |
| Я возьму это. | I'l take it. |
| Я предпочитаю этот. | I prefer this one. |
| Я покупаю это. | I'll buy it. |
| Можно посмотреть, как он работает? | May I see it working? |
| Хотите, чтобы вам завернули покупку? | Would you like it wrapped? |
| по-русски | по-английски |
|---|---|
| Сколько это стоит? | How much is it? / How much does it cost? / What is the price? |
| Могли бы вы написать цену? | Can you write down the price? |
| Это слишком дорого. | That is too expensive. |
| Цена слишком высока. | The price is very high. |
| Нет ли у вас чего-нибудь дешевле? | Do you have something cheaper? |
| Вы не могли бы снизить цену? | Could you lower the price? |
| Я дам вам... | I'll give you... |
| Не более... | No more than... |
| Вы даёте скидку? | Do you give a discount? |
| Мне нужен чек. | I need a receipt. |
| Вы принимаеие кредитные карты? | Do you accept a credit card? |
| Вы даёте гарантию? | Does it have a guarantee? |
| по-русски | по-английски |
|---|---|
| Я хотел бы получить деньги обратно. | I'd like my money back. |
| Он испорчен. | It's faulty. |
| Он сломан. | It's broken. |
| Здесь дырка. | It has hole in it. |
| Я купил это здесь вчера. | I bought this here yesterday. |
| Я хочу вернуть это. | I want to return this. |
| Могу я поменять это на другую вещь? | Can I change it for another? |
→ Лексика по теме: Продукты
→ Лексика по теме: Одежда