Материалы → Русско-английский разговорник → Покупки → Одежда

Одежда на английском языке

Clothes

1. clothing ['kləuðɪŋ] - одежда, платье
2. casuals - повседневная одежда
3. knitwear - трикотаж
4. underwear ['ʌndəwɛə] - нижнее бельё
5. sportswear ['spɔːtswɛə] -спортивная одежда

6. belt - пояс
7. blouse - блузка
8. brassier / bra - бюстгальтер
9. chinos ['ʧiːnəuz] - (разг.) брюки из хлопчатобумажного твила
10. coat [kəut] - пиджак, пальто
11. costume - женский костюм
12. dress - платье
13. fancy dress - маскарадное платье
14. gloves [glʌvz] - перчатки
15. gown [gaun] - 1. женское платье; 2. мантия судьи или преподавателя университета
    • dressing gown ['dresɪŋˌgaun] - 1. пеньюар, домашний халат; 2. махровый купальный халат
    • evening gown - (амер.) вечернее платье
    • hospital gown - больничный халат
    • wedding gown - свадебное платье

16. handkerchief ['hæŋkəʧiːf] - носовой платок
17. hat [hæt] - шляпа
18. hoodie = hoody ['hudɪ] - толстовка с капюшоном, балахон с капюшоном
19. jacket ['hudɪ] - куртка
    • leather jacket- кожаная куртка

20. jeans [ʤiːnz] - джинсы
21. jumper ['ʤʌmpə] - джемпер, «толстовка»
22. jumper dress (амер.) = pinafore dress (брит.) - сарафан
23. lingerie ['lænʒ(ə)rɪ], ['lɔn-] - (от фр. ) дамское бельё
24. overcoat - пальто
25. pants - нижнее бельё, трусики (сокращенно от «pantaloons»)
26. scarf - шарф
27. shirt [ʃɜːt] - рубашка, блузка, сорочка
28. shorts - шорты
29. skirt [skɜːt] - юбка
    • pencil skirt - узкая прямая юбка

30. socks - носки
31. suit [s(j)uːt] - 1) костюм 2) комплект, набор (одежды и т. п.)
    • dress suit - мужской вечерний костюм
    • two-piece suit - дамский костюм (юбка и жакет)
    • business suit - деловой костюм
    • casual suit - повседневный костюм
    
32. sweater ['swetə] - свитер ( образовано от слова sweat - потеть)
33. sweatshirt ['swetʃɜːt] - толстовка, фуфайка
34. swimsuit / bathing suit - купальник
35. tie - галстук
36. tights (брит.) = pantyhose (амер.) - колготки
37. trousers ['trauzəz] - брюки
38. trunks - мужские плавки
39. T-shirt ['tiːʃɜːt] - футболка
40. umbrella [ʌm'brelə] - зонтик
41. vest - майка с короткими рукавами или без рукавов, надеваемая под рубашку
42. waistcoat - жилет (waist - талия)
43. zip - застежка-молния

Обувь - Footwear

1. boots [buːts] - ботинки
2. flip flops - резиновые сандалии, шлепанцы (то, что в России называются «вьетнамки» или «сланцы»)
3. heels - каблуки, туфли на каблуках
4. high boots - сапоги
5. pumps - туфли-лодочки
6. sandals - сандалии
7. shoes - туфли • a pair of shoes - пара туфель
8. slippers - тапочки
9. trainers = gym shoes = tennis shoes = jogging shoes - кроссовки, обувь для занятия спортом
10. wedges - женская обувь на танкетке
11. wellies (брит.; сокр. от wellington boot) = welly - высокие резиновые сапоги, «веллингтоны» (Своё название они в честь герцога Веллингтона, разбившего Наполеона при Ватерлоо, который носил высокие сапоги, закрывавшие колени спереди. Сейчас этим словом могут называть любые высокие сапоги.)

Детская одежда - Baby Clothes

1. playsuit -детский комбинезон
2. pram suit - костюмчик для малыша («грудничка»)
3. sun hat - панамка
4. booties - пинетки
5. rompers ['rɔmpəz] = romper suit - детский комбинезон
6. mittens = mitts - варежки