Английский язык - Тексты и аудио - The Intelligent Dog
The Intelligent Dog: Прослушать и скачать mp3 можно, нажав эту кнопку 
или здесь
Рекомендую придерживаться следующего порядка работы с текстом и аудио:
Выучите слова к тексту, прочтите текст, постарайтесь его понять, затем снова прослушайте звуковой файл.
I’m going to tell you about an extraordinary thing that happened the other day. The day before yesterday, about 8 o’clock at night, a young woman approached the box office of the best movie theater in the city. She had with her an enormous dog with a beautifully groomed coat. She bought two tickets and went toward the door followed by her dog. The manager of the theater spoke to her, saying,
“I’m sorry Miss, but dogs aren't allowed in the theater.”
“But, I have a ticket for him.”
“I’m very sorry, but animals aren't permitted.”
“You don’t understand. This is a special case. My dog is so well trained, and so intelligent that he's almost human.”
“I see that you have an exceptional animal. But…”
“I promise you that if there is any problem, we’ll leave the theater immediately. I assure you that this dog isn't like any other dog you've ever seen.”
“Well alright. I’ll let you go in since the theater is almost empty tonight. Nevertheless, your dog will have to behave himself, or you'll have to leave.”
Several hours go by and now the people are leaving the theater. The manager sees the girl with her dog.
“I congratulate you. You were right. Your dog behaved very well. I’ve been watching him and it's amazing how quiet he was.”
“I told you that he’s well trained and very intelligent.”
“He certainly is. It even seemed as if he was enjoying the moving.”
“Oh! He did enjoy it! He liked the film very much; however, he liked the book much better.”
WORDS
Если в Вашем браузере не отображаются знаки английской транскрипции, Вам необходимо загрузить файл транскрипции в папку ШРИФТЫ на Вашем компьютере.
- the other day — на днях
- approach [əˈprəʊtʃ] — приближаться к
- box office — билетная касса
- enormous [ɪˈnɔːməs] — громадный, огромный
- groom — 1. жених 2. ухаживать, ухаживать за шерстью животного, холить
- coat — 1. пальто 2. покров, шерсть
groomed coat — ухоженная шерсть - toward — по направлению к
- follow — следовать, сопровождать
- animal [ˈænɪməl] — животное
- intelligent [ɪnˈtɛlɪdʒənt] — умный, разумный
- almost [ˈɔːlməʊst] — почти
- exceptional [ɪkˈsɛpʃənl] — исключительный (exception — исключение; except — исключать, excepting — исключая)
- promise [ˈprɒmɪs] — 1. обещание 2. обещать
- assure [əˈʃʊə] — уверять, заверять
- Nevertheless [ˌnɛvəðəˈlɛs] — однако, тем не менее
- however [haʊˈɛvə] — однако, тем не менее; как бы ни
- behave oneself — хорошо себя вести
- go by — пройти
- congratulate [kənˈɡrætʃʊleɪt] — поздравлять
- amazing [əˈmeɪzɪŋ] — изумительный, поразительный
- amaze — изумлять
- certainly [ˈsɜːtnlɪ] — конечно, непременно
- seem — казаться
- enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] — получать удовольствие от, наслаждаться (чем-либо)
- much better — намного лучше, намного больше
Другие английские тексты с аудио: