ПОИСК | RSS

Гостиница

At the Hotel  В отеле

Тема русско-английского разговорника: Гостиница. Полезные слова и выражения по теме внизу страницы.

Регистрация

по-русски по-английски
Для нас забронирован номер.We have a reservation.
Мы забронировали номер по телефону. Вот подтверждение.We reserved a room by phone. Here is a confirmation.
Я хотел бы одноместный номер.I’d like a single room.
Я хотел бы двухместный номер.I’d like a double room.
Я хотел бы номер с двуспальной кроватью. I’d like a room with twin beds.
Я хотел бы номер с ванной.I’d like a room with a bath.
Есть в номере кондиционер?Is there any conditioning in the room?
Есть в номере отопление?IIs there heating in the room?
Сколько стоит номер в сутки?What is the price per night?
Завтрак входит в стоимость?Is breakfast included?
Можно посмотреть номер?May I see the room?
Мне он нравится. I like it.
Мне он нравится. I like it.
Мне он не нравится. I don't like it.
Можно посмотреть другой номер?May I see another room?
Есть ли номер подешевле?Is there a room cheaper?
Платить вперёд или при отъезде?Should I pay in advance or on departure?
Вот мой паспорт.Here’s my passport.
Помогите мне, пожалуйста, заполнить бланк.Please, help me fill in this form.
Мне здесь расписаться?Should I sign here?
Где я должен расписаться?Where should I sign?

В гостиничном номере. Просьбы.

по-русскипо-английски
Дайте мне ключ от номера 5.Give me the key for room number five.
Отнесите мой багаж наверх.Take my luggage upstairs.
Пришлите кого-нибудь отнести мой багаж вниз.Send somebody to take my luggage downstairs.
I am in trouble. Can you help me? / Could you help us?У меня проблемы. Вы не могли бы мне помочь?
Можно оставить эти ценности в сейфе гостиницы?May I leave those valuables at the hotel safe?
У Вас есть для меня сообщения?Have you any messages for me?
Мне нужно одеяло и ещё одну подушку.I need a blanket and an extra pillow.
Мне нужно еще вешалок.I need more hangers.
Пришлите горничнуюSend a chambermaid
Пришлите официанта. Send a waiter.
Пришлите носильщика.Send a porter.
Выстирайте и погладьте эту рубашку.Wash and iron this shirt.
Перемените простыни.Change the sheets.
Приготовьте постель.Make the bed.
Можно занять у Вас утюг?Can I borrow the iron (from you)?
Пожалуйста, вызовите мне такси.Please, call a taxi for me.
Прошу меня не беспокоить.I don’t want to be disturbed.
Как это включить?How do you switch it on?
Какую кнопку нажать?Which button do I press?

Жалобы — Complaints

по-русскипо-английски
У меня есть жалоба.I have a complaint.
Комната грязнаяThe room is dirty.
В комнате слишком жарко.There’s too hot in the room
Дверь не закрывается.The door doesn’t lock.
Выключатель сломан.A switch has broken.
Лампочка перегорела.A bulb has burnt out.
Туалет не работает. Не работает слив.The toilet doesn’t work. It will not flush.
Раковина засорена.The wash basin is clogged.
Жалюзи застряло.The blind is stuck.
Я не могу открыть окно.I can’t open the window.
Нет горячей воды.There’ no hot water.
Телевизор не в порядке.The TV set is out of order.
Кто-то украл мои вещи.Someone stole my things. (steal, stole, stolen - красть, воровать)

Отъезд — Leaving

по-русскипо-английски
Мы уезжаем завтра.We’re leaving tomorrow.
Пожалуйста, приготовьте счёт.Please, prepare the bill. / Please, make the bill ready.
Я хочу заплатить сейчас.I want to pay now.


Надписи и указатели, полезная информация

Полезные слова и словосочетания по теме "Гостиница"

  1. assistant manager - администратор
  2. chambermaid – горничная
  3. floor manager – дежурный по этажу
  4. waiter – официант
  5. bellboy – коридорный
  6. checking-in – регистрация в гостинице
  7. bill / account - счёт
  8. to pay the bill – оплатить счет
  9. passport – паспорт
  10. room – комната, номер
  11. single room – комната на одного
  12. double room – комната на двоих
  13. for one night - на одну ночь
  14. for two nights - на двое суток
  15. key – ключ
  16. luggage – багаж
  17. suit-case – чемодан
  18. hangers - вешалки
  19. towel - полотенце


Смотрите также: