ПОИСК | RSS

Стрельба из лука - Archery

Стрельба из лука, английская спортивная лексика и фразы

В этом спортивном разделе русско-английского разговорника – фразы и слова на тему «стрельба из лука». Стрельба из лука – летний олимпийский вид спорта, и здесь вы найдете ту лексику, которая понадобится не только туристу-любителю этого вида спорта, но, скорее, необходима спортсмену, тренеру, спортивному комментатору или журналисту.

Фразы

по-русскипо-английски
Где находится полигон для стрельбы из лука? Where is the archery range?
Кто принимает участие в соревнованиях от вашей страны? Who is entered in the competitions from your country?
Каков результат жеребьевки номеров мишеней и порядка стрельбы? What is the result of the draw for target numbers and for shooting order?
Какой прогноз погоды? What is the weather forecast?
Ветер… слабый
   сильный
   порывистый.
The wind is light…
   
   strong
   gusty.
Откуда дует ветер? From what direction is the wind coming?
Ветер дует……
    в лицо…
    сзади…
    слева …
    спереди.
The wind is……
    head-on…
    from the rear…
    from the left…
    from the right.
Какой у вас лук? What kind of a bow have you got?
Какой вес лука (какая длина) лука? What is the bow weight (length)?
Какой у вас лучший результат в этом сезоне? What is your best result this season?
Сколько раз вы выполнили Олимпийские нормы в этом году? How many times have you attained Olympic standards this year?
В каких соревнованиях вы принимали участие? In what competitions have you taken part?
Сколько стрел вы выпускаете за…
   неделю
   месяц
   год
   одну тренировку?
How many arrows do you shoot per…
   week
   month
   year
   training session?
Где вы тренируетесь? Where do you train?
Сколько раз в неделю вы тренируетесь? How many times a week do you train?
Кто на линии стрельбы? Who is at the shooting line?
Под каким номером выступает ваш стрелок? What is the target number of your archer? td>
Какой у него результат в первой серии? What is his result in the first series?
Какой мировой рекорд на этой дистанции? What is the World record at this distance?
Какое общее количество очков вы набрали? How many points have you totalled?
Все ли попадания легли в зачетные круги? Are all the hits within the score zones?
Какова оценка этого выстрела? What is the value of this shot?
Кто показал шесть лучших результатов? Who has shown the six best results?
Какой разрыв в очках у лидеров соревнований? What is the point margin among the leaders of the competition?
Какой результат первого (второго) круга ФИТА? What is the result of the first (second) FITA round?
Кто стал абсолютным чемпионом среди мужчин (женщин)? What has become the all-around men’s (women’s) champion?
Кто член технического комитета (апелляционного жюри)? Who is the member of Technical Committee (Jury of Appeal)?
Где я могу получить протокол соревнований? Where can I get the scoresheet?

Лексика



Смотрите также: