Главная » Материалы » Английская лексика » Внешность человека

---

Внешность на английском языке

Physical Appearance

Английская лексика: существительные, прилагательные, глаголы, устойчивые словосочетания по теме «внешность человека». Слова распределены по группам и, где необходимо, демонстрируются в контексте употребления. Помимо лексики, на странице вы найдёте ряд английских базовых речевых конструкций, идиоматических выражений и клише (образцы предложений), применение которых поможет грамотно описать внешность какого-либо человека в различных ситуациях на английском языке.

 

List of descriptive words to describe a person | Список слов для описания внешности человека

General appearance — Внешний вид (общее впечатление)

I

1. appearance [ə'pɪərəns] – 1. (внешний) вид, наружность, внешность (синоним, менее формально: looks [luks]); 2. появление

• Can you describe her appearance? - Вы можете описать ее наружность?

2. build [bɪld] – 1. телосложение;  2. конструкция, форма

• He is of a heavy build. - Он крепкого телосложения.
• She has a slim build. —Она хрупкого телосложения.

3. elegancy ['elɪgənsɪ] - изящество, элегантность, утончённость

• to dress with elegancy — одеваться со вкусом

4. figure ['fɪgə] – 1. фигура;  2. фигура, личность;  3. цифра

• to keep one's figure — следить за фигурой
• a slender figure — стройная фигура

5. gait [geit] - походка

• Не has an awkward gait. - У него неуклюжая походка.

6. height [haɪt] – 1. рост;  2. высота; верхушка, вершина

• I am five feet in height. - Мой рост 5 футов (152,5 сантиметра).

7. look [luk] - взгляд

• thoughtful [θɔːtfful] look — задумчивый взгляд

8. sight [saɪt] - 1) зрение;  2) вид

• to have a good sight – иметь хорошее зрение
• You are a sight! - Ну и вид же у тебя!

9. to know somebody by sight – знать кого-то в лицо

• I know him by sight but I've never spoken to him. Я его знаю в лицо, но никогда с ним не разговаривал,

II

10. athletic [æθ'letɪk] – атлетический
11. attractive [ə'træktɪv] – привлекательный; an attractive girl - привлекательная девушка
12. beautiful ['bjuːtəfəl] - красивый, прекрасный
13. charming ['ʧɑːmɪŋ] - очаровательный
14. fat [fæt] - толстый, упитанный, жирный (лучше употреблять слово overweight - с избыточным веслм)
15. good-looking ['gud'lukɪŋ] - обладающий приятной внешностью
16. graceful ['greɪsfəl] - грациозный, изящный
17. handsome ['haensam] -красивый, видный (чаще о мужчине)

• Не is a handsome man. - Он красивый мужчина.

18. heavy ['hevɪ] – крупный (обладающий большим весом)
19. homely ['həumlɪ] – 1. простой, обыденный, непритязательный; 2. домашний, напоминающий о доме; 3. невзрачный, некрасивый (о внешности)
20. muscular ['mʌskjulə] - мускулистый
21. nice-looking ['naɪsˌlukɪŋ] - привлекательный; миловидный
22. overweight [ˌəuvə'weɪt] – с избыточным весом
23. pale [peil] - бледный
24. plump [plʌmp] - полный, пухлый
25. pot-bellied [pɔt'belɪd] – толстопузый, пузатый
26. pretty ['prɪtɪ] – хорошенький, симпатичный (о ребёнке или женщине)
27. short [ʃɔːt] – 1. низкого роста;  2. короткий
28. slender ['slendə] / slim [slɪm] - стройный, тонкий
30. stocky ['stɔkɪ] – коренастый, приземистый
31. stout [staut] - полный, тучный
32. strong [strɔŋ] - сильный
33. sunburnt ['sʌnbɜːnt] / tanned [tænd] - загорелый
34. tall [tɔːl] - высокий, высокого роста

• tall woman – высокая женщина
• He is about six feet tall. – Он около 6 футов ростом.
• He is not very tall. – Он не очень высокий.
• He is taller than you are. — Он выше вас.

35. thin [θɪn] – тонкий; худой
36. ugly ['ʌglɪ] - уродливый, безобразный
37. unattractive [ˌʌnə'træktɪv] - непривлекательный
38. weak [wiːk] – слабый, слабосильный
39. well-dressed – хорошо одетый
40. well-built - хорошо сложенный

 

III

41. beauty ['bjuːtɪ] - 1) красота; 2) красавица
42. blonde [blɔnd] - блондинка
43. blonde bombshell - сногсшибательная блондинка
44. brunette [bruː'net] - брюнетка
45. cripple ['krɪpl] – калека (пренебреж.)
46. hunchback ['hʌnʧbæk] - горбун

 

IV

47. to look [luk] - выглядеть

• What does he look like? - Как он выглядит?
• How does she look after her illness? - Как она выглядит после болезни?  
• You look pretty well. - Вы прекрасно выглядите.

48. to lose (lost, lost) weight ['lu:z 'weit] / to get (got, got) thin - худеть
49. to put (put, put) on weight - поправляться, полнеть

• You are too thin. You should put on weight.  - Ты очень худой. Тебе нужно поправиться,

50. to resemble [rɪ'zembl] / to take after - походить, иметь сходство

• Mary resembles her mother in looks. — Мэри внешне похожа на свою мать.
• He takes after his father. - Он похож на своего отца.

51. to wear [wɛə] (wore, worn) - носить

• She wears her hair long (short). - Она носит длинные волосы (короткую стрижку).
• to wear a wig — носить парик

 

The Face | Лицо

52. complexion [kəm'plekʃən] - цвет лица, состояние кожи лица

• She has a good complexion. -  У нее хороший цвет лица.
• a fair complexion – белый цвет лица (в противоположность смуглому)
• a sunburnt complexion – загорелое лицо

53. wan [wɔn] – мертвенно-бледный, изнуренный, болезненный
54. smile [smail] улыбка

• She has a sunny smile. - У нее лучезарная улыбка.

55. beard [bɪəd] - борода

• neat beard/ trim beard — аккуратная борода
• bushy / heavy / rough / thick beard — густая борода
• designer beard — модная небритость, стильная щетина
• to trim one's beard — подстригать бороду
• to grow a beard - отпускать бороду

56. cheek [ʧiːk] - щека

• full / rounded cheeks — полные щёки
• plump [plʌmp] cheeks - пухлые щеки
• sunken ['sʌŋkən] cheeks — впалые щёки
• pale cheeks — бледные щёки
• rosy cheeks — румяные щёки

57. cheekbones ['ʧiːkbəunz] – скулы

• prominent ['prɔmɪnənt] cheekbones - выступающие скулы
• with high cheekbones - скуластый, широкоскулый

58. chin [ʧɪn] - подбородок

• double ['dʌbl] chin - двойной подбородок
• clean-shaven chin - гладко выбритый подбородок
• round chin – округлый подбородок
• pointed ['pɔɪntɪd] chin – заостренный подбородок
• protruding [prə'truːdɪŋ] chin – выступающий подбородок

59. ear [ɪə] - 1) ухо; 2) слух

• large (small) ears – большие (маленькие) уши
• lop-eared - лопоухий

60. eye [ai] - глаз

• What colour are his eyes? - Какого цвета у него глаза?
• hazel ['heɪzl] eyes - карие глаза (цвета лесного ореха)
• wide-set eyes – широко поставленные глаза
• close-set eyes - близко поставленные глаза
• deep-set eyes – глубоко посаженные глаза
• bulging ['bʌlʤɪŋ] eyes – глаза навыкате
• expressive [ɪk'spresɪv] eyes - выразительные глаза
• to be cross-eyed – быть косоглазым
• dark-eyed - темноглазый
• □ a blue-eyed boy – голубоглазый мальчик; всеобщий любимчик, баловень (разг.)

61. eyebrow ['aɪbrau]  - бровь

• bushy ['buʃɪ] eyebrows - густые брови
• arched [ɑːʧt] eyebrows – дугообразные брови
• pencilled eyebrows - подведенные карандашом брови
• plucked [plʌkt] eyebrows  - выщипанные брови
• frown [fraun] – насупиться, нахмурить брови

62. eyelash ['aɪlæʃ] - ресница

• thick eyelashes - густые ресницы
• artificial / false eyelashes - искусственные (накладные) ресницы

63. face [feis] - лицо

• What kind of face has she? - Какое у нее лицо?
• pretty ['prɪtɪ] face — хорошенькое личико
• ugly ['ʌglɪ] face — некрасивое (уродливое) лицо
• shape of face – форма лица
• round face — круглое лицо
• oval ['əuvəl] face — овальное лицо
• square face – квадратное лицо

64. features ['fiːʧəz] - черты лица

• Не is a man of handsome features. - Он красивый мужчина.
• delicate ['delɪkət] features - тонкие черты лица
• coarse [kɔːs] features — грубые черты
• sharp features — заострённые черты лица
• large features - крупные черты лица
• regular ['regjələ] features - правильные черты лица

65. forehead ['fɔrɪd] - лоб

• high forehead - высокий лоб
• low forehead - низкий лоб

66. tooth [tuːθ] (pl. teeth [tiːθ]) - зуб

• even ['iːvn] teeth - ровные зубы
• pearl-white ['pɜːlwaɪt] teeth - жемчужно-белые зубы
• crooked ['krukɪd] teeth - кривые зубы
• sparse [spɑːs] teeth – редкие зубкие
• decayed [dɪ'keɪd] / rotten ['rɔtn] teeth – плохие, гнилые зубы
• false [fɔːls] / artificial [ˌɑːtɪ'fɪʃəl] teeth - вставные, искусственные зубы

67. lip [lɪp] - губа

• full (thin) lips - полные (тонкие) губы

68. mouth [mauθ] (pl. mouths [mauðz]) – рот (рты)

• large mouth - большой рот
• wide mouth – широкий рот
• cavernous ['kævənəs] mouth - похожий на пещеру рот

69. moustache [mə'stɑːʃ] – усы
70. nose [nəuz] – нос

• aquiline ['ækwɪlaɪn] nose / Roman nose — орлиный, римский нос
• hooked [hukt] nose - крючковатый нос
• snub [snʌb] nose - курносый нос
• straight nose - прямой нос
• turned-up nose - вздернутый нос
• bulbous ['bʌlbəs] nose — нос в форме луковицы, нос «картошкой»  

71. nostril ['nɔstrl] - ноздря

 

The Skin | Кожа

72. skin [skin] - кожа

• pure [pjuə] skin - чистая кожа
• rough [rʌf] skin - грубая кожа

73. dimple ['dɪmpl] - ямочка (на щеке, подбородке)

• She has dimples in her cheeks. — У неё на щеках ямочки.

74. wrinkle ['rɪŋkl] - морщина

• Are there any wrinkles on his face? - На его лице есть морщины?

75. freckle ['frekl] - веснушка
76. freckled - веснушчатый

• Her face is freckled all over. -  Её лицо всё в веснушках.

77. mole [moul] - родинка
78. spot [spɔt] – 1. пятно;  2. прыщ (на коже)
79. pimple ['pɪmpl] - папула, прыщ, угорь
80. wart [wɔːt] - бородавка
81. pore [pɔː] – пора
82. tattoos [tæ'tuːz] - татуировка
83. body piercing ['pɪəsɪŋ] – пирсинг (piercing – прокалывание)

 

Hair | Волосы

84. curl [kɜːl] - локон, завиток;  curls - вьющиеся волосы
85. hair [hɛə] - волосы  

• black / dark hair — тёмные волосы
• blond / light hair — светлые волосы
• brown hair — каштановые волосы
• grey / white hair — седые волосы
• curly hair - кудрявые волосы
• fair hair - русые волосы
• red hair - рыжие волосы
• wavy hair - волнистые волосы
• kinky ['kɪŋkɪ] hair — курчавые волосы
• long hair — длинные волосы
• short hair – короткие волосы
• straight hair — прямые волосы
• thick hair — густые волосы
• thinning hair — жидкие волосы
• shoulder-long - волосы длиной до плеч

86. haircut ['hɛəkʌt] - стрижка, прическа (мужская)
87. hair-do ['hɛəduː] - прическа (женская)
88. plait [plæt] - коса

• She wears her hair in plaits. - Она носит косы.

89. ponytail ['pəunɪteɪl] - "конский хвост" (женская прическа)
90. bobbed hair - стрижка «боб»
91. bunches ['bʌnʧɪz] - «хвостики», afro-bunches — африканские косички

• She wears her hair in bunches. — Она носит хвостики.

92. bangs - челка

 

The Body | Тело

93. ankle ['æŋkl] - лодыжка
94. arm [ɑːm] - рука
95. back [bæk] - спина

• broad back — широкая спина

96. belly ['belɪ] - живот
97. breasts – грудь (женская)
98. buttocks [bʌtəks] - ягодицы
99. chest [ʧest] – грудная клетка
100. finger ['fɪŋgə] – палец

• podgy ['pɔʤɪ] fingers – короткие и толстые пальцы
• tapering ['teɪpərɪŋ] fingers – тонкие и длинные пальцы

101. foot [fut] (pl. feet [fi:t]) - нога, ступня
102. hand [hænd] - рука, кисть (руки)

• hairy ['hɛərɪ] hands - волосатые руки

103. head [hed] голова

• bald [bɔːld] head – лысая голова  

104. leg [leg] - нога

• long-legged ['lɔŋlegd] / leggy ['legɪ] - длинноногий
• shapely ['ʃeɪplɪ] legs – красивые, хорошо сложенные ноги (с красивой формой)
• slender ['slendə] legs - стройные ноги
• leggy femme [fæm] — длинноногая женщина

105. limbs - конечности
106. nail – ноготь
107. nape / back of the head — затылок
108. neck [nek] - шея

• thick neck - толстая шея

109. shoulder ['ʃəuldə] - плечо

• sloping ['sləupɪŋ] shoulders – покатые плечи
• bowed [bəud] shoulders – сутулые плечи
• delicate ['delɪkət] shoulders – хрупкие плечи
• bony ['bəunɪ] shoulders – костлявые плечи
• narrow (wide, broad) shoulders - узкие (широкие) плечи
• broad-shouldered - широкоплечий

110. thighs – бёдра
111. waist [weist] - талия

• to be slim at the waist – иметь тонкую талию (быть тонким в талии)

112. wrist [rɪst] - запястье

 

Идиоматика

Несколько идиоматических выражений и пословиц, имеющих отношение к внешности человека.

• as ugly as sin – страшный как (смертный) грех
• as pretty as a picture – красивый как картинка
• as neat as a new pin - одетый с иголочки
• Appearances are deceitful. – Внешность обманчива.
• Beauty is only skin-deep. – Красота лишь внешне приятна.
• Judge not of men and things at first sight. – Не суди о людях и вещах с первого взгляда.
• The very picture of health. - Кровь с молоком.

 

 

Смотрите также:

• Английская лексика
• Другие учебные материалы